关闭
搜索热词搬这儿啦!
网站公告
· 诚聘网站管理
· 蓝钻会员可查看
· 赚取积分(下载豆)的方法...
· 注册会员无需等待管理审核...
· 欢迎广大蒙古语教育工作者...
 
蒙古语教学 - 蒙古语字母

必须依法保障蒙古语言文字的学习与使用

2012-9-26 14:19:29   来源:蒙古语教学网             编辑:admin    浏览:1327    【共0条评论】 【我要评论

陶德巴雅尔

  共同的语言是民族构成的一个重要因素,也是一个民族的重要特征。没有共同的语言,民族就难以形成。一个民族区别于另一个民族,首先表现在语言的不同上。因此,马克思主义经典作家把民族语言视为民族构成四要素中的第一要素。

  尊重少数民族语言文字,是党和国家对少数民族语言文字的一贯政策。早在1945年,毛泽东在党的“七大”上所作的《论联合政府》的政治报告中,在阐述党的民族政策时,就已明确提出,少数民族的语言、文字应被尊重。 1956年周恩来在《关于发展国民经济的第二个五年计划的建设的报告》中指出:“不论少数民族聚居、杂居和散居的地方,他们的······语言文字,都应受到尊重”。 1957年周恩来在青岛民族工作座谈会上《关于我国民族政策的几个问题》的讲话中更加强调指出:“民族的语言文字就要尊重它”。尊重少数民族语言文字是我们党和国家对少数民族语言文字的正确态度,也是保障少数民族使用和发展自己的语言文字的权利的思想基础。《宪法》、民族区域自治法》、《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》及其他有关法律对少数民族语言文字的学习与使用,以及对它的法律地位,也具有非常明确的表述。作为在民族地区工作、生活的干部职工我们对党的民族语文政策和国家自治区的有关法律条文,应有充分的认识,并且在工作和生活中不折不扣地去遵守和贯彻执行。

  一、要依法保障少数民族学习、使用和发展本民族语言文字的权利

  第一,关于民族自治地方和自治机关执行职务时使用当地通用的民族语言文字的规定。《宪法》规定,“各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由······民族自治地方的自治机关在执行职务的时候,依照本民族地方自治条例的规定,使用当地通用的一种或者几种语言文字”。《民族区域自治法》进一步规定,“同时使用几种通用的语言文字执行职务的,可以以实行区域自治的民族的语言文字为主”。全国人大和地方各级人大选举法》规定,自治区、自治洲、自治县制定或者公布的选举文件、选民名单、选民证、代表候选人名单、代表当选证书和选举委员会的印章等,都应当同时使用当地通用的民族文字。国务院关于国家行政机关和企业、事业单位印章的规定》中规定,民族自治地方的人民政府印章,应当并刻汉文和相应的少数民族文字。《国家行政机关公文处理办法》规定,在民族自治地方,处理公文时,可使用汉字和通用的少数民族文字。《内蒙古自治区社会市面蒙汉两种文字并用管理办法》中规定,自治区境内各级机关、人民团体、企事业单位(包括三资企业、集体企业和个体工商户)、武装力量和中央及外省区驻我区各单位的名称、需要社会公知并且用文字表示的标志,其中牌匾、公章、文件头、信封、信纸、会标、公告、票据、证件、须知、营业执照、奖状、锦旗、时刻表、机动车辆等必须用蒙汉两种文字并写;宣传栏、标语、广告、产品说明书、商标、装璜、表册、标价、界牌、指路标志、标记等,也要体现民族特点,逐步做到蒙汉两种文字并用。

  第二,关于各民族公民都有用本民族语言文字诉讼的权利的规定。《刑事诉讼法》、《民事诉讼法》、《行政诉讼法》和《人民法院组织法》规定,各民族公民都有用本民族语言文字进行刑事、民事、行政诉讼的权利;人民法院、人民检察院和公安机关对于不晓当地通用的语言文字的诉讼参与人,诉讼当事人,应当为他们翻译;在少数民族聚居或多民族杂居的地区,人民法院应当用当地通用的语言审讯,用当地通用的文字发布法律文书(包括判决书、布告和其他文件)。

  第三,关于城市少数民族居民使用本民族语言文字的规定。我国《城市民族工作条例》规定,城市人民政府应当保障少数民族使用本民族语言文字的权利,并根据需要和条件,按照国家有关规定,加强少数民族文字的翻译、出版和教学研究。第四,关于为少数民族人大代表提供翻译的规定。《全国人民代表大会组织法》和《全国人民代表大会议事规则》都规定,全国人民代表大会举行会议的时候,秘书处和有关的代表团应当为少数民族代表准备必要的翻译。

  第五,关于民族自治地方居民身份证同时使用少数民族文字的规定。《居民证条例》规定,民族自治地方的自治机关根据本地区的实际情况,可以决定同时使用本民族文字或者选用一种当地通用的民族文字。

  以上所列只是我国部分法律法规中涉及少数民族语言文字问题的部分条款,但这足以说明党和国家对少数民族语言文字工作的重视程度和为其所赋予的法律地位。

  二、我盟各级领导干部和广大公民应进一步提高执行党的政策和遵守国家法律法规的自觉性,切实抓好蒙古语言文字的学习与使用,充分发挥蒙古语言文字在全盟民族团结、改革开放、经济建设和社会发展中的不可替代的重要作用。

  建国以来,尤其是改革开放以来,在党的民族语言政策的光辉照耀下,在盟委、行署的正确领导下,我盟的蒙古语言工作取得了巨大的成绩,较好地体现了蒙古语言文字和汉语言文字的平等地位,推进了民族文化的繁荣发展,促进了各民族的团结与共同进步。

  但是我们在肯定成绩的同时,必须清醒地觉察到我们工作中的一些不足之处。在我们的周围,在现实生活当中,不执行党的民族语文政策和国家的有关民族语文的法律法规,不尊重少数民族语言文字的现象时有发生,我们的一些同志,甚至是一些负有一定责任的同志,对党的少数民族语言文字政策和国家的有关法律法规,或理解不深、认识不足,或敷衍了事、得过且过,或置若罔闻,明知故犯,因而始终没有把民族语言文字工作摆在应有的位置,把蒙古语言文字工作视为可有可无的事情,从而削弱了它的神圣地位。长此下去,将会伤害少数民族干部群众的感情,从而导致人为的破坏民族团结,破坏来之不易的稳定局面,可想而知其后果是十分严重的。所以,我们必须从讲政治的高度、维护民族团结的高度和稳定大局的高度,正确认识和对待蒙古语言文字工作,处处以国家的法律法规严格约束和规范自己的言行,在各自的工作领域内切实抓好蒙古语言文字的学习与使用工作。

  (一)领导带头要认真学习贯彻执行国家、自治区有关法律法规及党的民族政策和民族语文政策,依法保护和重视蒙古语文的学习与使用,充分发挥其作用。

  (二)要重视培养蒙古语文工作管理干部,建立健全或切实加强蒙古语文工作机构建设,充分发挥其管理、协调、监督的职能作用。

  (三)认真贯彻执行国家、自治区和盟委、行署的有关规定,在社会市面用文方面,坚持蒙汉两种文字并用且符合规定和标准,各级党政机关企事业单位和群团组织,行文时必须坚持蒙汉文并行,并自觉配合和接受蒙古语言管理部门的监督、检查、指导和管理。

  (四)要高度重视各级各类学校的蒙古语授课教学工作和新闻宣传、图书出版、学术研究、文化艺术、医药卫生及计算机蒙古文软件的使用与普及推广工作。

  (五)要在各级机关和企事业单位,配备懂蒙古语言文字的工作人员,在公检法机关认真运用蒙古语言文字调查和审理案件,依法保障使用蒙古语言文字的群众使用蒙古语言文字诉讼的权利。

  (六)认真组织各级党政机关和企事业单位干部群众学习蒙古语言文字,并在工作中积极应用。

  (七)在农村牧区积极组织开展运用蒙古语言文字传授实用技术的工作,使其经常化、制度化、规范化。

  (八)各级党委和政府应对在改革开放和建立完善社会主义市场经济体制过程中积极运用蒙古语言文字,为促进社会发展和民族团结进步事业发挥积极作用,做出显著成绩的集体和个人,应予以表彰奖励。

  三、要切实加大蒙古语言文字管理部门的工作力度

  少数民族语言文字工作关系到国家的统一、民族的团结、社会的进步和国际间的交往。确保少数民族语言文字与汉语言文字的平等地位,实现少数民族语言文字的规范化、标准化,是普及文化教育、发展科学技术、提高工作效率的一项基础性的民生工程,对社会主义两个文明建设具有重要意义。因此,作为各级政府职能部门的我盟各级蒙古语言文字管理部门,要切实改进目前工作状况,强化责任意识和使用感,加大工作力度,要充分发挥政府职能部门的作用,研究制定长效机制,加强对蒙古语言文字工作的管理、指导、检查、监督的作用,主动做好协调组织工作,真正当好各级政府在蒙古语言文字工作方面的参谋和助手。

  希望各级蒙古语文管理部门在当地党委和政府的领导下,克服畏难情绪,创造性地开展工作,不折不扣地贯彻执行国家、自治区和盟委、行署的有关规定法规,按照《内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例》的相关要求,及时在各地开展清理整顿大检查,使我盟的蒙古语言文字工作近期内有一个较大的改观。

打印此文】 【关闭
关键词:
上一篇:关于辽宁蒙古语言文字保护与发展现状及其保护措施的研究(转载)
下一篇:内蒙古自治区蒙古语言文字工作条例
现在有0人对本文发表评论 查看所有评论我要评论 最新评论
注意:以下评论仅代表网友个人观点,本网站对网友评论不负任何责任!
没有记录
发表评论
登陆     匿名:
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明本站同意其观点或证实其描述。
Copyright 2011-2012 蒙古语教学网 版权所有,All rights reserved
地址:辽宁省沈阳市 QQ:292492609 QQ群:51462400 Email:mgyjxw@163.com

注册会员:32451 人

会员在线:10151 人